Привлекайте лучших кандидатов с помощью видеовакансий!
Расскажите о своей компании с помощью видео и получите больше откликов!
Эти компании уже загрузили видео:
Смотрите, как это делают другие, и загружайте свои!

Резюме «Переводчик» в Надыме

Найдено 15 резюме
После регистрации будет доступно 20 резюме
Сортировать по релевантности
релевантности
Обновлено 10 декабря 2017
По договоренности 26 лет Надым готов к переезду Английский (Разговорный) стаж 4 года и 3 месяца
Инженер 2 категории 8 месяцев (по настоящее время)
ООО "Газпром добыча Надым", Инженерно-технический центр, служба геотехнического мониторинга
Обязанности • Сопровождение проектных работ со стороны заказчика: подготовка технических заданий (ТЗ) и требований на проектирование (ТТ), согласование ТЗ и ТТ с проектными институтами и департаментами ПАО «Газпром», технический надзор за строительством объектов. Экспертиза проектно-сметной документации на обустройство газовых месторождений по направлениям: строительство скважин, тепловая защита мерзлых грунтов, строительство фундаментов, инженерно-геологические изыскания, геотехнический мониторинг. С 2015 года выданы замечания к более 300 комплектам проектной документации на предмет неэффективности технических решений либо их избыточной стоимости. Совместно с проектными институтами проведены работы по устранению замечаний и согласованию документации. • Инженерное сопровождение строительно-монтажных работ на газовых месторождениях: контроль работы строительных подрядчиков, приемка работ и исполнительной документации, согласование изменения проектных решений с авторским надзором проектных институтов. Неоднократно разрешал спорные ситуации, грозившие срывом сроков строительства объектов и поставок оборудования. • Инженерно-аналитическое сопровождение эксплуатации газовых месторождений в части обеспечения устойчивости сооружений на мерзлых грунтах и устранения потенциально-аварийных ситуаций: повреждений трубопроводов, газовых скважин, осадок и выпучивания фундаментов и т.д. Неоднократно в сжатые сроки организовывал полевые обследования и аналитическую обработку их результатов, выполнял разработку технических решений по устранению аварийных факторов. • Координация работы группы вахтовых специалистов (5 человек): планирование работ группы и контроль их выполнения, курирование выпуска отчетных документов о результатах работ, решение административных вопросов (графики перелетов, поселение, обеспечение транспортом). • Разработка проектных технических решений по термостабилизации грунтов, геотехническому мониторингу, инженерной защите объектов от воздействия опасных экзогенных процессов. Выполнение теплотехнического обоснования проектных решений с помощью специализированного программного обеспечения (ANSYS, «Тепло»), подготовка чертежей в Autocad. За время работы в службе выполнил теплотехнические расчеты по более чем 20 объектам, требовавшим оперативного принятия технических управляющих решений. • Планирование технического обслуживания и ремонта оборудования и сооружений, приобретения материально-технических ресурсов (МТР), программного обеспечения (ПО). Неоднократно с успехом обеспечивал приобретение необходимых службе новых МТР и ПО в сложных условиях оптимизации затрат и импортозамещения. • Подготовка и согласование с проектными институтами заявок на выполнение научно-исследовательских и конструкторских работ (НИОКР). В 2016-2017 гг. подготовлено 5 заявок НИОКР по проблемным вопросам проектирования и эксплуатации Бованенковского и Харасавэйского месторождений. • Подготовка презентаций и иллюстрационной графики в MS PowerPoint для руководства ООО «Газпром добыча Надым», в т.ч. для генерального директора Общества, для участия в совещаниях, семинарах, конференциях и т.д. За время работы подготовил более 40 презентаций. По итогам выступлений руководителей с данными материалами неоднократно принимались положительные решения в пользу ООО «Газпром добыча Надым» по ключевым вопросам проектирования и эксплуатации газовых месторождений. Ключевые достижения • Предложил и обосновал необходимость изменения проектной конструкции скважин Харасавэйского месторождения: включение в конструкцию теплоизолированных обсадных труб направления для повышения надежности при строительстве на мерзлых грунтах. Помимо этого, предложенное решение позволило сэкономить 500 млн. руб. Предложенные изменения в проект утверждены департаментом ПАО «Газпром». • Организовал комплексное геотехническое обследование газовых скважин Бованенковского месторождения. В 2016 году техногенные и природные факторы привели к деформации трубопроводов обвязки более 150 газовых скважин. Спланированное полевое обследование и проведенные теплотехнические расчеты позволили выявить причины проблемы и устранить деформации. • Неоднократный участник и призер научно-практических конференций молодых специалистов. В 2017 году с докладом по исследованию причин деформаций скважинного фонда Бованенковского месторождения стал призером: – IX конференции ООО «Газпром добыча Надым» (04.2017) – диплом за I место в секции «Геология и разработка месторождений»; – I арктической конференции ООО «Газпром добыча Ямбург» (05.2017) – диплом за III место в секции «Эксплуатация систем подготовки нефти и газа к транспорту»; – XII всероссийской конференции РГУНГ имени И. М. Губкина (10.2017) – диплом за II место в секции «Проектирование, сооружение и эксплуатация систем транспорта углеводородов». • Сформировал в составе службы группу специалистов по теплотехническому моделированию (3 человека). Обучил специалистов работе с имеющимся в службе программным обеспечением, организовал тестирование trial-версий программных комплексов ANSYS, Frost 3D. • Автор трех рационализаторских предложений по направлению геотехнического мониторинга, суммарный экономический эффект от внедрения более 500 тыс. руб. • Регулярно выступаю в роли наставника для практикантов и новых специалистов службы. В 2017 году практикант с отличием защитил дипломную работу по совместно проработанной теме.
Обновлено 28 августа 2017
40 000 Р 24 года Надым стаж 1 год
Специалист по кадрам 9 месяцев (по январь 2017)
МКУ "Центр молодёжной политики"
Ведение табель учёта рабочего времени, заполнение листов временной нетрудоспособности, приём, увольнение, перевод сотрудников, ведение личных дел, карточек Т2, подготовка отчётов для центра занятости населения, трудоустройство временных сотрудников, составление трудовых договоров. Составление отчётов по охране труда, составление инструкций и программ по охране труда, ведение журналов инструктажей.
Стартовая вакансия
Начните подбор со стартовой вакансии всего за 900 Р
Обновлено 24 февраля 2017
50 000 Р 29 лет Надым Английский (Технический) стаж 1 год и 11 месяцев
Дизайнер-верстальщик 1 год и 11 месяцев (по июль 2008)
ТюмГНГУ
Создание студенческой газеты, вертка, оформление, наполнение материалом, подбор и создание фотографий, ; работа в Photoshop (по настоящее время); создание образов и костюмов на Студенческую Весну
Обновлено 26 июля 2016
По договоренности 27 лет Пангоды готова к переезду Английский (Разговорный) и еще 1 Английский (Разговорный) Немецкий (Базовый) скрыть стаж 1 год
Администратор лаборатории клиентской поддержки 7 месяцев (по май 2014)
Шлюмберже Лоджелко Инк.
1. Регистрация входящей/ исходящей корреспонденции. 2. Работа со счетами (регистрация, проверка, отправка в бухгалтерию), контроль оплаты счетов. 3. Контроль своевременного продления договоров (размещение заявки на продление договора); взаимодействие с контрактным отделом и подрядчиком. 4. Размещение и контроль заказов; взаимодействие с поставщиками и логистами. 5. Заполнение табеля учета рабочего времени сотрудников Лаборатории. 6. Составление графика отпусков. 7. Заполнение табеля учета рабочего времени контрактников; курирование процесса трудоустройства/ увольнения контрактников. 8. Составление отчёта по финансовым расходам. 9. Бронирование и административная поддержка корпоративных квартир; бронирование отелей. 10. Административная поддержка курсов. 11. Организация трансфера для сотрудников. 12. Заказ авиабилетов. 13. Составление отчета по расходам электроэнергии, воды, отходам. 14. Организация банкетов. 15. Организация отправок через курьерские службы. 16. Взаимодействие с арендодателем по административно-хозяйственным вопросам.
Переводчик, Ресепшионист, Переводчик (производственная практика) скрыть
Обновлено 20 декабря 2013
60 000 Р 29 лет Надым готов к переезду Английский (Разговорный) стаж 14 лет
Машинист технологических компрессоров 4 года и 5 месяцев (по настоящее время)
ООО “Газпром Трансгаз Югорск”
Обслуживание отдельных технологических компрессоров, щитов управления агрегатного уровня. Запуск и остановка ГПА, контроль за работой технологического оборудования, регулирование технологического режима работы ГПА. Производство оперативных переключений в электроустановках напряжением до 1000 вольт в цехах с электроприводными ГПА. Выявление и устранение неисправностей в работе ГПА, ремонт компрессоров, их приводов, аппаратов, узлов газовых коммуникаций и вспомогательного оборудования цехов. Ведение ремонтных формуляров.
Лаборант-исследователь, Спортсмен-инструктор, Менеджер, Председатель баскетбольного клуба "818" скрыть
Обновлено 2 июля 2012
20 000 Р 27 лет Надым Английский (Разговорный) и еще 1 Английский (Разговорный) Украинский (Свободно владею) скрыть
Обновлено 30 августа 2011
20 000 Р 35 лет Надым Английский (Свободно владею) и еще 1 Английский (Свободно владею) Немецкий (Базовый) скрыть стаж 5 лет и 11 месяцев
Специалист по организации перевозок автомобильным транспортом 4 года и 5 месяцев (по июль 2011)
ООО "Оствесттранскар"
• организация международных перевозок грузов автомобильным транспортом, поиск заказчиков транспортных услуг предприятия (продажи по телефону); • оформление договоров-заявок на перевозку груза; • контроль работы водителей, оформление и проверка документов на перевозку груза; • выставление счетов за оказанные транспортные услуги, контроль дебиторской задолженности.
Обновлено 26 апреля 2011
25 000 Р 31 год Надым Английский (Разговорный) стаж 10 лет и 6 месяцев
Менеджер по продажам 6 лет и 11 месяцев (по настоящее время)
ООО "Вэлла"
Продажа продукции компании ведение дебиторской задолженности формирование отчетов по клиентам заключение новых договоров
Ведущий специалист отдела имущественных и земельных отношений, Специалист отдела бронирования, Воспитатель скрыть
Обновлено 8 февраля 2017
45 000 Р 29 лет Надым Английский (Технический) и еще 1 Английский (Технический) Украинский (Базовый) скрыть стаж 4 года и 7 месяцев
Главный менеджер-контролер 1 год и 10 месяцев (по настоящее время)
банк ВТБ 24 (ПАО)
Контроль кассовых и банковских документов, работа с клиентами (консультации, решение их вопросов, продажа продуктов и др), составление банковской отчетной документации и др
Ведущий специалист, Ведущий менеджер группы ипотечного кредитования, Ведущий менеджер-кассир, Старший менеджер-кассир скрыть
Обновлено 9 февраля 2014
25 000 Р 33 года Надым готова к переезду Немецкий (Свободно владею) и еще 1 Немецкий (Свободно владею) Французский (Базовый) скрыть стаж 7 лет и 7 месяцев
Инженер группы профилактики пожаров 6 лет и 1 месяц (по настоящее время)
ОПС
Противопожарная пропаганда, занятия, инструктаж с населением, организациями, делопроизводство
Обновлено 20 декабря 2010
25 000 Р 33 года Надым готова к переезду Английский (Свободно владею) и еще 1 Английский (Свободно владею) Испанский (Разговорный) скрыть стаж 8 лет и 4 месяца
Учитель английского языка 8 лет и 4 месяца (по настоящее время)
Моу сош №2
Опыт работы: июнь 2005 - сентябрь 2005 - поездка в США по студенческой программе (по рабочей визе, администратор); август 2006 - июнь 2007 - поездка в Испанию по рабочей программе (по рабочей визе, официант-бармен); сентябрь 2007 - май 2008 - Детский оздоровительный комплекс "Чайка" (учитель английского языка, вожатый); май 2008-август 2008 - Детский оздоровительный лагерь "Заря" (методист); сентябрь 2008 - сентябрь 2009 - Чувашский Государственный университет им. И. Н. Ульянова (преподаватель английского языка на кафедре медицинских наук).
Обновлено 16 ноября 2010
50 000 Р 56 лет Надым готов к переезду Английский (Свободно владею) и еще 1 Английский (Свободно владею) Немецкий (Разговорный) скрыть стаж 30 лет и 9 месяцев
Работа с договорами, с клиентами, партнерами, взаимосвязь со всеми службами авиакомпании, технические переводы с английского и на английский языки, контроль за работой всех офисных ПК, консультирование по работе с программами ПК, устные переводы, деловая переписка, встречи, переговоры, поиск новых партнеров, поиск ВС и двигателей.
Начальник планового отдела, Бухгалтер, Экономист, Заместитель Коменданта Студенческого Общежития №1 скрыть
Обновлено 5 апреля 2010
25 000 Р 35 лет Надым Английский (Свободно владею) и еще 2 Английский (Свободно владею) Немецкий (Базовый) Татарский (Свободно владею) скрыть стаж 14 лет и 6 месяцев
Учитель английского языка 14 лет и 6 месяцев (по настоящее время)
МОУ СОШ №2
Даю знания английского языка учащимся 5 - 11 классов
Обновлено 10 сентября 2008
По договоренности 34 года Надым готова к переезду Английский (Свободно владею) и еще 2 Английский (Свободно владею) Немецкий (Технический) Испанский (Базовый) скрыть стаж 12 лет и 7 месяцев
Переводчик (ИП предоставление устуг переводчика) 12 лет и 7 месяцев (по настоящее время)
Буровые компании
АНГЛИЙСКИЙ: устный, письменный перевод (нефтегазовая отрасль: перевод технической документации, договоров, ведение деловой корреспонденции (внешнеторговое делопроизводство), ведение переговоров); НЕМЕЦКИЙ: письменный перевод (юридические, технические тексты), ведение деловой корреспонденции (внешнеторговое делопроизводство)
Обновлено 8 сентября 2008
По договоренности 32 года Надым готова к переезду Английский (Свободно владею) и еще 1 Английский (Свободно владею) Французский (Базовый) скрыть стаж 10 лет и 9 месяцев
Секретарь 10 лет и 5 месяцев (по настоящее время)
ЗАО "Севергаз-инвест"
- организация переговоров руководителя; - обеспечение и обслуживание работы руководителя предприятия и его подразделений; - прием поступающей на имя руководителя корреспонденции, осуществление ее систематизации в соответствии с принятым на предприятии порядком и передача после ее рассмотрения руководителем в подразделения или конкретным исполнителям для использования в процессе их работы либо подготовки ответа.
Возраст
Уровень дохода
Отрасли
Гражданство
Пол
Тип занятости
Место работы
Водительские права
Иностранные языки
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.